Título original: Une seconde de toute beauté
Autor: Frédéric Dard
Ilustración de portada: Noiquet
Traducción: C. Alcalde
Colección Hurón, nº 14
Ediciones Toray (Barcelona, 1967)
50 pesetas
Título original: Une seconde de toute beauté
Autor: Frédéric Dard
Ilustración de portada: Noiquet
Traducción: C. Alcalde
Colección Hurón, nº 14
Ediciones Toray (Barcelona, 1967)
50 pesetas
Moscas de mantequilla 
mayo 11, 2020 at 7:51 pm
No, es «Prière pour Éléna» (1971), también conocida como «À la mémoire d’Héléna».
Me gustaMe gusta
mayo 11, 2020 at 9:37 pm
Merci!
Me gustaMe gusta
abril 25, 2020 at 5:45 am
Hola
Esperio que esto te ayude:
Sobre Une gueule comme la mienne basada en la novela homónima de Dard la Wikipedia en francés dice esto:
En Francia, durante la Segunda Guerra Mundial , el periodista Paul Roy fue un luchador de la resistencia, mientras que su colega y amigo Jacques Médina fue un colaborador . Pero es gracias a Jacques que Paul debe permanecer libre, porque lo refugia en su casa después de una redada. Los dos amigos co-escriben varios artículos de propaganda nazi que aparecen bajo la firma de Jacques. La situación se complica cuando Paul se convierte en el amante de la esposa de Jacques …
La película difiere mucho de la novela en que Frédéric Dard sitúa la acción de su película en la Francia ocupada, que implica la colaboración con el enemigo, mientras que en su novela la historia tiene lugar en otro contexto, Francia en 1958.
Por un instante de belleza -Une seconde de toute beauté- cuenta otra historia y cito del francés en Cecibondelire: ¿Quién era en realidad Héléna, encontrada muerta, con el revólver de su padre a su lado? Para sus padres, era una niña cariñosa y alegre, para su esposo, una esposa ardiente y apasionada, para su amiga y confidente, una mujer insatisfecha y solitaria, que se llamaba a sí misma «infeliz porque no amaba a nadie». ¿Se ha suicidado, o es un asesinato, o fue un accidente? Los actores de este drama se enfrentan durante una violenta y patética puerta cerrada, en la desesperada búsqueda de la verdad ..
Saludos
Me gustaMe gusta
abril 27, 2020 at 10:11 am
Qué informe más detallado! Muchísimas gracias, Black Arrow.
Me gustaMe gusta
abril 19, 2020 at 11:34 pm
Existe una película basada en esta novela.
Me gustaLe gusta a 1 persona
abril 20, 2020 at 9:18 am
¿Sabes el título de la película? Veo que se ha adaptado mucho al cine. ¿Podría ser «Une gueule comme la mienne»?
Me gustaMe gusta